В вашем случае идет наследование по двум основаниям: квартира наследуется по завещанию и земельные участки — по закону. Нельзя какую-то часть наследства принять, а от другой отказаться, даже в пользу других наследников. Но можно отказаться от всего наследства, переданного по одному основанию, например либо по завещанию, либо по закону. То есть вы можете отказаться только сразу от двух земельных участков в пользу другого наследника, т. к. они передаются в порядке наследования по закону. Можно принять оба участка и потом один из них подарить дочери (дарение близкому родственнику не облагается налогом).