Задать вопрос

Как учить английский бесплатно? Личный опыт

02.09.2022
Фото: Лейла Гурбанова

Фото: Лейла Гурбанова

Наш автор Лейла Гурбанова поделилась опытом изучения иностранного языка без расходов на репетиторов, курсы и учебники. 

Когда люди говорят, что не могут начать учить английский, то часто ссылаются на отсутствие лишних денег на репетитора/курсы/учебники и т. д. Но что если я скажу вам, что и без денежных расходовможно добиться высокого уровня английского, свободно разговаривать с носителями и понимать английскую речь на слух?

В начальной школе мой английский был катастрофически плох: в предложении я перевожу каждое слово по отдельности и не понимаю, почему артикли a и the не переводятся. Почти каждую четверть в дневнике напротив английского стоит тройка, и ни один учитель не может это исправить. Поэтому английский входит в список моих нелюбимых предметов: в шкале ненависти он стоит сразу после математики.

В средней школе я занимаю первое место в олимпиаде «Британский бульдог». Когда моя учительница английского поделилась этим с учительницей, которая вела у меня его намного раньше, та воскликнула: «Как, Лейла? Она же совсем не знает английский!» В этот момент я впервые задумалась о своем прогрессе: раньше уроки английского были для меня чем-то мучительным, а теперь нет такой олимпиады, на которую не отправили бы меня.

Сейчас я учусь в университете, и моя любовь к английскому языку не перестает расти. Люди, не наблюдавшие мой путь, обычно говорят: «У тебя прямо предрасположенность к языкам, талант!». Может, для кого-то это будет разочарованием, но никакого таланта тут нет. Я научилась учить английский так, чтобы это приносило удовольствие. А что самое важное — абсолютно бесплатно. 

Смотрите видео на YouTube

На YouTube можно найти видео на любом языке и на абсолютно любую тему: спорт, книги, психология, история, лайфстайл и т. д. Найдите блогеров, которые нравятся вам, наблюдайте за ними и прокачивайте словарный запас и понимание английской речи на слух. Возможно, сначала вы будете понимать совсем немного. Но затем заметите, что многие слова повторяются из видео в видео и вам они уже знакомы. Помимо лайфстайл-блогов можно смотреть интервью и шоу с интересными вам знаменитостями. Чтобы проработать акцент и привыкнуть к английской манере речи, можно использовать такую технику, как shadowing или метод теневого повторения (от англ. shadow — тень). Все, что нужно, — включить видео или аудио понравившейся вам английской речи и стараться максимально похоже повторять за говорящим. Так ваша английская речь станет свободнее и быстрее, вы будете звучать естественнее и обогатите свой словарный запас.

Полезные YouTube-каналы

Нескучная теория

·      BBC Learning English (грамматика, полезные советы в изучении языка. Больше подойдет любителям британского английского).

·      Skyeng (английский по сериалам, фильмам, песням и другой развлекательно-образовательный контент).

Образовательные каналы

·      Minuteearth (короткие видео с познавательными фактами об окружающем мире).

·      Simple History (факты и явления из мировой истории, объясненные доступным языком).

·      Wired (здесь можно найти видео, где представители разных профессий развенчивают стереотипы о своей деятельности, а также видео на другие образовательные темы: например, о переработке мусора, о наших персональных данных, воспитании домашних животных и т. д.).

Развлекательные шоу

·      The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (комик и телеведущий Джимми Фэллон приглашает знаменитостей на интервью, беседует с ними и вовлекает в разные игры).

·      The Graham Norton Show (ведущий Грэм Нортон приглашает сразу несколько знаменитостей и общается с ними на абсолютно разные темы).

Смотрите фильмы/сериалы на английском

Смотрите любимые фильмы и сериалы в оригинале. Лучше выбирать именно те, с которыми вы уже ознакомились на родном языке: так при просмотре вы будете больше сфокусированы именно на языке, а не на понимании сюжета. Очень важно: необязательно лезть за каждым незнакомым словом в словарь, чтобы понять все. Вы можете записывать эти слова в блокнот, но так ни разу и не воспользоваться ими в реальной жизни. Старайтесь понять высказывания героя исходя из контекста— это будет намного эффективнее, чем слепое заучивание. 

  1. Переводите любимые песни

Музыка, которую мы слушаем, доставляет нам удовольствие. Но она также может быть полезной. Возьмите любую понравившуюся английскую песню и разберите ее на полезные слова и выражения: так вы легко пополните словарный запас. Легкость достигается за счет того, что вы не просто заучиваете отдельные слова, а уже знаете, в какой ситуации они могут использоваться и какие выражения могут состоять из этих слов. Но будьте внимательны: часто артисты употребляют в своих песнях грамматически неверные выражения, чтобы не утратить нужный ритм или рифму. 

Ресурсы, связанные с музыкой

·      Подкаст «Английский по песням» (перевод песен зарубежных исполнителей по строчкам, небольшая биография артистов и все, что нужно для понимания смысла той или иной песни).

·      YouTube-канал Genius (исполнители разных музыкальных жанров разбирают текст своих композиций, рассказывают об истории их создания и смысле самого текста).

·      YouTube-канал «Английский по песням и не только» (более шестисот видео с переводом песен и отдельно выписанными словами для заучивания).

Используйте сайты и приложения для языкового обмена

Избавиться от языкового барьера просто — надо разговаривать. Наиболее полезно делать это с носителями языка. При выборе сайта и приложения для языкового обмена следует быть избирательными — не везде можно найти хорошего собеседника (многие используют такие ресурсы не для языкового обмена, а в качестве сайтов знакомств). Но если найдете хороший ресурс и выставите нужные вам фильтры (пол, возраст, страна собеседника и т. д.), сможете познакомиться с действительно интересными людьми и практиковать разговорную английскую речь.

Рекомендую: InterPals, MyLanguageExchange, HelloPal.

Не рекомендую: Speaky, Tandem.

Постоянно слушайте живую английскую речь

Чтобы привыкнуть к языку, нужно как можно чаще соприкасаться с речью его носителей. При этом от вас не требуется стопроцентного понимания. Более того, на начальных этапах вы можете не понимать совершенно ничего. Сначала эта речь будет для вас набором несвязных звуков, со временем вы начнете слышать повторяющиеся из раза в раз слова, а затем научитесь отличать, где заканчивается одно слово и начинается другое. Этой речью может быть все вышеперечисленное: подкасты, интервью, лайфстайл-видео и т. д. Необязательно вслушиваться, можно включить тот же подкаст по дороге на работу или во время пробежки. Даже таким образом мозг привыкает к ранее непонятной ему английской речи.

В заключение хочу сказать несколько важных вещей. Не верьте интернет-коучам, которые обещают обучить вас английскому за месяц без «скучной теории». В случае с иностранным языком чудес не бывает. Не беритесь за изучение сленга, если не знаете хотя бы минимальных основ грамматики. Чтобы отходить от правил, нужно сначала их знать.

Теги:

Читайте также